Keine exakte Übersetzung gefunden für وفى بالوعود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وفى بالوعود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cela tourne en dérision les promesses faites par les gouvernements aux Sommets mondiaux de l'alimentation en 1996 et en 2002 ainsi que les engagements inscrits dans les Objectifs du Millénaire pour le développement, ce qui est inacceptable.
    وفي ذلك هزء بالوعود التي قطعتها الحكومات في مؤتمري القمة العالميين للأغذية المعقودين عامي 1996 و2002، وبالوعود الواردة في الأهداف الإنمائية للألفية. وهذا غير مقبول.
  • Depuis 2002, nous avons constaté des progrès dans la réalisation des droits des enfants et dans celle de nombreux engagements contractés ici par les États en 2002.
    لقد شهدنا منذ عام 2002 تقدما يُحرَز في إدراك حقوق الطفل، وفي الوفاء بالعديد من الوعود التي قطعتها الدول عام 2002.
  • À cet égard, nous saluons les promesses faites par de nombreux pays développés dans la perspective du sommet de septembre prochain - notamment la Grande-Bretagne, qui présidera simultanément l'Union européenne et le Groupe des Huit, après que la présidence du Luxembourg aura, nous en sommes persuadés, bien préparé le terrain.
    وفي ذلك الصدد، نرحب بالوعود التي قطعها العديد من البلدان المتقدمة النمو في سياق مؤتمر قمة أيلول/سبتمبر، ومنها المملكة المتحدة، التي ستـترأس في نفس الوقت الاتحاد الأوروبي ومجموعة الدول الثماني، ونحن مقتنعون بأن لكسمبرغ ستكون قد أرست الأسس لها.